04-04-2014, 14:48
To nie jest spam. Spam to niepotrzebne posty. To jest dyskusja.
VIP jest skrótem, dlatego go nie przetłumaczamy, za to server to słowo angielskie, po polsku serwer. Tak samo jak Avatar na awatar.
Frost sprawdź sobie te słowa na edytorze postów i zauważ, że na angielskich słowach pojawia się czerwony wężyk, ale na VIPie nie, ponieważ jest on uznawany za polski skrót, który nie wymaga tłumaczenia.
Rozumiesz już?
VIP jest skrótem, dlatego go nie przetłumaczamy, za to server to słowo angielskie, po polsku serwer. Tak samo jak Avatar na awatar.
Frost sprawdź sobie te słowa na edytorze postów i zauważ, że na angielskich słowach pojawia się czerwony wężyk, ale na VIPie nie, ponieważ jest on uznawany za polski skrót, który nie wymaga tłumaczenia.
Rozumiesz już?