Prawy górny róg, gdy najedzie się na "Ustawienia"

[Erbek]

Gdy w prawym dolnym rogu najedzie się na Ustawienia, to w 2. kolumnie, 1. linijce, jest napisane "Zmień Avatar". Teoretycznie po polsku powinno pisać się awatar i z małej litery, ponieważ rzeczowniki w polsce powinno pisać się właśnie tak.
To tyle, dziękuję. xd
//Erb

[GalAnonim]

To zmieni moje życie!

[Erbek]

Moje też! Będzie wtedy pięknie!

[Frost]

Gdy w prawym dolnym rogu najedzie się na Ustawienia, to w 2. kolumnie, 1. linijce, jest napisane "Zmień Avatar". Teoretycznie po polsku powinno pisać się awatar i z małej litery, ponieważ rzeczowniki w polsce powinno pisać się właśnie tak.
To tyle, dziękuję. xd
//Erb

Ale wyraz Avatar jest z jezyka angielskiego

[Erbek]

Dokładnie, dlatego trzeba spolszczyć.

[Frost]

Dokładnie, dlatego trzeba spolszczyć.

Jak znajdziesz w Slowniku jezyka polskiego to bedziesz mial xd

[Erbek]

Po co mi słownik? Powinno się pisać awatar, jest Avatar.
Zgłosiłem błąd. Trzeba poprawić.

[Frost]

Tak samo Vip , piszemy Vip , a nie Wip ;p

[Erbek]

Z tego słowa nie ma tłumaczenia na język polski.

[Frost]

bo nie musi ;p tak samo z Avatar , server itd.

koniec i tyle , koniec spamu